126 U.S.P.Q. 268 (S.D.N.Y. 1960)
Comment by Charles Cronin
In 1948, about ten years before it adjudicated this case, the District Court of the Southern District of New York found in favor of the plaintiff in Baron v. Leo Feist. Both cases involved West Indian songs; the plaintiff in the instant case ( Walters v. Shari) may have been overly optimistic about his chances of success in light of the court’s warm embrace of the plaintiff’s claim in the earlier case ( Baron ). In that case the defendant unsuccessfully asserted that the plaintiff’s music was substantially similar to a well-known Jamaican folk song and therefore not eligible for copyright protection. This claim failed, and the court’s opinion in Baron carefully charts the genesis of the plaintiff’s work to demonstrate its originality. In this case ( Walters) the court took the opposite approach and determined that both the music and words of plaintiff’s work were based almost entirely upon a traditional Jamaican folk song and the plaintiff could not prevent another from using these words and music based on a copyright claim in the work.
The purported author of the defendant’s work “Jamaica Farewell” was Erving Burgie, and his name still appears on lyric sheets for the song. For that matter, a quick web search reveals that Harry Belafonte is also frequently credited as the author of both the words and the music for this number! The audio clip above was recorded by Harry Belafonte in 1955. The RCA (CPL1-2469) LP record jacket states the song is “based on traditional air; words and music by Lord Burgess.”
In her monograph on Jamaican music Olive Lewin writes: “Prior to radio and easily read print media, singers wandered from place to place offering broadsides for sale or performing news and gossip-filled adaptations of popular folk songs for a small fee. A song based on one such adaptation was popularized internationally by Harry Belafonte, himself of Jamaican ancestry, as “Jamaica Farewell”. This song had originally referred to a race horse called Barkwood, which had been having a very successful run at Knutsford Park race course in Kingston. His strength and stamina became so legendary that they earned him a song with the line, “Barkwood belly like a iron bar”. Later it was changed to titillate night club and tourist audiences and became “Iron Bar”, one of the songs that as children we were not even allowed to play on the piano. “Jamaica Farewell” is gentle and nostalgic, and a far cry from both Barkwood and “Iron Bar”. ( Rock It Come Over: The Folk Music of Jamaica ).
Opinion by Judge Dimock
These are cross-motions for summary judgment. The action seeks an injunction against publication of copies of a musical composition entitled “Jamaica Farewell”. The complaint was framed as one for copyright infringement and stated no facts warranting relief on any other theory. The notice of readiness filed by plaintiff, however, characterized the action as for “infringement of copyright, unfair competition, unfair trade practices, and abuse of confidential relationship”. Applying by analogy the rule that a complaint will not be dismissed unless it appears to a certainty that the plaintiff is entitled to no relief under any state of facts which could be proved in support of the claim, Spohn v. United States, D.C.S.D.N.Y., 16 F.R.D. 240, plaintiff would be permitted to attempt to support his claim for an injunction by proof of abuse of a confidential relationship.
Plaintiff obtained copyright registration of the words and music of a song entitled “Iron Bar” on February 9, 1954. Thereafter he employed defendant Burgess, hereinafter called by his actual name, Burgie, to sing the song with an orchestra so as to make a phonographic record. There is no evidence that plaintiff ever succeeded in finding a publisher for the song or a producer for the record. On September 15, 1955, defendant Burgie obtained copyright registration of the “words, music, arrangement” of a song entitled “Jamaica Farewell”. Plaintiff charges that the music for this song was stolen from his “Iron Bar” by defendant Burgie. “Jamaica Farewell” has been sung with considerable success by defendant Belafonte and records have been sold by defendant Radio Corporation of America. The publication rights have been assigned to defendant Shari Music Publishing Corporation.
 A song entitled “Iron Bar” has been part of the folk music of Jamaica, B.W.I., for many years. Its words and music were published in a collection of Jamaican folk songs as early as 1944 and a phonograph recording of it was marketed in London as Melodisc 1182 as early as 1951. The air of the folk song is, to the casual ear, melodious and, unless played in immediate juxtaposition, indistinguishable from the airs of plaintiff’s copyrighted “Iron Bar” and defendants’ “Jamaica Farewell”. So far as similarity is concerned, if any one of the three melodies was validly copyrighted the other two would be palpable infringements. This has been exhaustively demonstrated before me from a technical musical standpoint but the impression of substantial identity made upon the untrained ear is even more convincing. As Circuit Judge Learned Hand said of dramatic compositions in Nichols v. Universal Pictures Corporation, 2 Cir., 45 F.2d 119, 123, 7 USPQ 84, 88, cert. den. 282 U.S. 902, “the more the court is led into the intricacies of dramatic craftsmanship, the less likely it is to stand upon the firmer, if more naive, ground of its considered impressions upon its own perusal”.
Plaintiff’s and defendant Burgie’s melodies are both copies, either direct or indirect, of the Jamaica folk melody. Plaintiff was brought up in Jamaica. In spite of the facts that he called his song by the name of the folk song, “Iron Bar”, and that the words of his first stanza were substantially the same as the words of the second stanza of the folk song, plaintiff claims absolute originality for name, words and music. I find, however, that either consciously or subconsciously he copied all three.
Defendant Burgie not only admits but claims that he copied the melody of the folk song. Though brought up in the United States, he is of West Indian extraction and spent his childhood in a West Indian community in Brooklyn. He swears that he became familiar with the folk song “Iron Bar” in those days and that he so informed plaintiff when plaintiff hired him to sing the same melody. This occurrence plaintiff categorically denies.
While there can be no issue of fact as to the identity of the melodies of the three songs, there is a sharply contested issue as to which “Iron Bar” it was that Burgie directly copied, the folk “Iron Bar” or plaintiff’s “Iron Bar”. The result of the case against defendant Burgie may well hang upon the answer to that question.
Restatement, Agency II, section 396 states:
“Unless otherwise agreed, after the termination of the agency, the agent * * * (b) has a duty to the principal not to use or to disclose to third persons, on his own account or on account of others, in competition with the principal or to his injury, trade secrets, written lists of names, or other similar confidential matters given to him only for the principal’s use or acquired by the agent in violation of duty.”
 It seems to me that the melody of “Iron Bar” as disclosed by plaintiff to defendant Burgie was one of the “confidential matters” referred to in the Restatement. Plaintiff was obviously attempting to exploit it. He had obtained copyright registration and was having a recording made. If defendant Burgie had got his first acquaintance with the tune when hired to sing Burgie’s copy, his subsequent use of the tune was a violation of his confidential relationship with plaintiff. His exploitation of the melody was in direct competition with his former employer from whom, by hypothesis, he had obtained it.
 The doctrine has its origin as an analogy to the law of trade secrets and in both branches of the law the question arises as to how secret the “trade secret” must be to be entitled to protection. The fact that it is not patentable or copyrightable does not disqualify it. Restatement, Torts, Vol. IV, pp. 6-7. Here the melody was an obscure one so far as this country was concerned. I find that it was secret enough so that, if it was first brought to defendant Burgie’s attention when he was hired to sing it by one who claimed ownership, its exploitation by Burgie was an actionable wrong. Though anyone else who learned of plaintiff’s plans to exploit the tune would have been free to go into competition with him, defendant Burgie’s acceptance of the benefit of employment by plaintiff carried with it the burden of disqualification to use in such competition information so acquired. As was said by Mr. Justice Holmes in DuPont Powder Co. v. Masland, 244 U.S. 100, 102, “If there is any disadvantage in the fact that he knew the plaintiffs’ secrets he must take the burden with the good”. If, however, he had known the melody before and plaintiff’s project merely gave Burgie the idea of exploiting the tune in competition with him, Burgie was within his rights in doing so.
 While defendant Burgie’s liability thus hangs on an unresolved issue, plaintiff has not attempted to show that, prior to institution of this suit, defendants Shari Music Publishing Corporation, Radio Corporation of America and Harry Belafonte had knowledge of any breach of confidential relationship. This does not, however, mean that they are entitled to a dismissal. The disclosure in this suit of the claim of such a breach by Burgie might cast upon the other defendants liability for subsequent use of the song unless they could establish the defense that their rights had been obtained for value or that they had so changed their positions that to subject them to liability would be inequitable. Restatement, Torts, § 758, Vol. IV, p. 18. They must be given an opportunity to establish such a defense in the event that plaintiff is able to establish such a breach.
Motion for summary judgment dismissing the complaint denied.
Motion for summary judgment for plaintiff denied.